Prada mortala - Om peste bord

"Big Valley" s-a scufundat, iar echipajul inca este dat disparut. Ambarcatiuni de salvare precum "Maverick" si capitanul sau, Rick Quashnick, continua sa isi amane inceperea sezonului, cautand supravietuitori prin apele inghetate ale Marii Bering. Capitanul Peter Liske de pe "Lady Alaska" inca incearca sa inteleaga cum s-a produs tragedia. Intr-o rugaciune inaltata din inima in memoria echipajului disparut, Peter le dedica intregul sezon acelor oameni. La mai bine de 640 km distanta spre nord, in apropiere de granita cu Rusia, capitanul Jim Stone de pe "Retriever" si capitanul Sig Hansen de pe "Northwestern" sunt prea departe pentru a participa la operatiunile de cautare si salvare.
Fiecare capitan decide pe cont propriu ca este mai bine sa nu impartaseasca vestea tragica echipajului sau, pentru a le permite oamenilor sa se concentreze asupra pescuitului si pregatirii momelii. Ceva mai departe spre sud, capitanul Jeff Weeks de pe "Billikin" considera ca tragedia le reaminteste tuturor cat de periculoasa poate fi aceasta meserie. Pe "Vixen", capitanul incepator Shaun Miles simte presiunea si raspunderea pe care o are fata de propriul echipaj.
Om peste bord
Audio: Engleza
Subtitrare: Romana
Producator: Discovery Channel
Format: PAL
Gen: Documentar
Distributie in tara: Da
Distributie in strainatate: Da